- 相關(guān)推薦
《九日登清水營(yíng)城》賞析
《九日登清水營(yíng)城》是明代詩(shī)人齊之鸞的詩(shī)作。下面小編給大家?guī)?lái)《九日登清水營(yíng)城》賞析。希望能夠幫到大家。
九日登清水營(yíng)城
朝代：明代
作者：齊之鸞
朔方三度重陽(yáng)節(jié)，河曲干旌歲歲忙。
鬢發(fā)已甘塵路白，菊花猶送塞垣黃。
中丞疏有回天力，太宰功兼蹜地方。
云外好呼南去雁，系書(shū)先為報(bào)江鄉(xiāng)。
注釋
①這首詩(shī)選自《嘉靖寧夏新志》(《萬(wàn)歷朔方新志》亦收錄此詩(shī))。清水營(yíng)，明代堡寨，故址在今靈武市磁窯堡鎮(zhèn)清水營(yíng)村境內(nèi)。原舊城周回一里許，弘治十三年(1500 年)都御史王珣拓之為二里。城堡北側(cè)臨靠明長(zhǎng)城，東北依清水河而建得名，是明長(zhǎng)城內(nèi)側(cè)沿線的軍事防御設(shè)施之一，在長(zhǎng)城沿線眾多的屯兵城堡中，清水營(yíng)城是一座較大的屯兵城堡。
②朔方三度重陽(yáng)節(jié)：在寧夏過(guò)了三次重陽(yáng)節(jié)。
③河曲：黃河。干旌：旌旗的一種。以五色鳥(niǎo)羽飾旗竿，樹(shù)于車(chē)后，以為儀仗。
④太宰：官名。明朝為吏部尚書(shū)的別稱(chēng)。蹜(sù)：形容小步快走。《萬(wàn)歷朔方新志》作“縮”。
⑤系書(shū)：謂縛帛書(shū)于雁足以傳音信。江鄉(xiāng)：多江河的地方。多指江南水鄉(xiāng)。
作者簡(jiǎn)介
齊之鸞，男，字瑞卿，號(hào)蓉川，安徽桐城縣城人，明朝有名的直臣，事跡入選明史，為桐城歷史上的第一位翰林。據(jù)傳齊之鸞先祖本明代就開(kāi)國(guó)功臣鳳陽(yáng)徐達(dá)之后，明太祖逼死中山王徐達(dá)，徐達(dá)之子徐添福避禍南遷，更姓為齊。老宰相張英的祖母(張廷玉曾祖母)就是齊之鸞的小兒子齊近的女兒。明正德六年(1511年)29 歲時(shí)中進(jìn)士，入選翰林院庶吉士，后授刑部給事中。依據(jù)《蓉川公年譜》和《復(fù)姓疏》，齊之鸞先世嘗居鳳陽(yáng)，元末遷居桐城，明初占籍縣市鄉(xiāng)，一百多年后，憲宗成化十九年癸卯正月初八日(公元1483年)，家族第六世齊之鸞出生于安徽桐城縣城太平坊之舊第。(據(jù)周京《蓉川先生小傳》)。
生平
之鸞9歲時(shí)讀私塾。一日，同鄉(xiāng)前輩袁太仆來(lái)訪，恰值塾師外出，塾中學(xué)童見(jiàn)袁都驚恐逃散，只有之鸞端坐不動(dòng)，伏案讀書(shū)。袁太仆笑道：“客人來(lái)不理會(huì)，未免不禮貌吧!”之鸞回答說(shuō)：“老師教導(dǎo)我讀書(shū)，沒(méi)有囑咐我接待客人。”袁太仆大加賞識(shí)，后以女兒嫁之。
之鸞在任刑部給事中期間，直言敢諫。正德十一年，武宗受權(quán)奸煽惑，準(zhǔn)備在京城開(kāi)設(shè)宮市館舍，供君臣游樂(lè)。消息傳開(kāi)，朝野嘩然。之鸞認(rèn)為：身為天子，豈能亂政?他極力上疏，剖陳其弊，武宗遂止。中官馬永成生前即為其兄弟子侄謀官爭(zhēng)祿，對(duì)皇上百般獻(xiàn)媚，死后武宗欲授其家族官爵達(dá)90人。之鸞上疏直語(yǔ)：“成何功?豈能恩濫至此，臣恐天下聞而解體。”因此，封授未果。寧王朱宸濠，自恃皇族仗勢(shì)驕橫，蓄意謀反，造龍舟于江南，邀武宗駕臨，圖謀弒君篡位;之鸞同御史肖淮力諫，揭穿其陰謀，阻武宗南巡。正德十四年，宸濠果然舉兵反叛。武宗令張忠、許泰領(lǐng)禁軍征討，派之鸞隨軍紀(jì)錄戰(zhàn)功。張、許尚未到贛州，宸濠即已被江西巡撫王守仁擊潰俘獲。當(dāng)時(shí)張忠等佞臣因妒忌王守仁獨(dú)得大功，想奪其功勞，令之鸞為其記功，之鸞不肯。張忠等百般威逼，之鸞說(shuō)：“江西守臣有功不記，卻濫記無(wú)功的權(quán)貴，如何向黎民百姓交待?我寧愿丟官，也不枉法。”張、許二人在搜捕朱宸濠逆黨時(shí)，株連無(wú)辜甚多，之鸞多方為之開(kāi)釋?zhuān)⑾虺⑸鲜瑁瑐潢愓鲬?zhàn)給人民帶來(lái)的困苦，請(qǐng)減免田租，停派夫役，寬赦舊欠，獲得武宗批準(zhǔn)。平亂后，武宗迷戀江南，游山玩水，不思返都，他屢請(qǐng)駕回宮，并作《回鑾賦》以諫。又劾許泰與尚書(shū)王憲依附太監(jiān)江彬，結(jié)黨營(yíng)私，應(yīng)當(dāng)罷免;武宗寵幸二人，之鸞反遭遣責(zé)。江彬又利用當(dāng)時(shí)諸將要奪王守仁平叛之功，被之鸞嚴(yán)詞拒絕而不得的怨恨心理，多方向武宗誣控之鸞，終未得逞。
武宗死，世宗立，改年號(hào)為嘉靖元年(1522年)。之鸞上疏揭發(fā)太監(jiān)弄權(quán)，蒙蔽武宗，損害朝廷利益，建議世宗廣開(kāi)言路，起用正人，罷黜奸佞，并極力指陳前朝的積弊。世宗雖心知所言是實(shí)，但因初即位。之鸞終因忤觸權(quán)貴，降職出任崇德丞，又先后改任長(zhǎng)興令、青州同知。因母逝，回籍奔喪，后轉(zhuǎn)任南京刑部郎中。嘉靖八年，改任陜西寧夏僉事。時(shí)關(guān)內(nèi)大旱，災(zāi)民苦不堪言，他關(guān)心民之疾苦，并上報(bào)皇帝。
寧夏是古代北方邊防，從紅山堡的黑水溝到定邊的南山口、花馬池一線，原有堡壘，因年久倒塌。該地是砂磧區(qū)，少土缺水，先后駐守官員，都因修不好城堡犯罪丟官。之鸞當(dāng)初任僉事時(shí)，曾因這事劾過(guò)王瓊，現(xiàn)王瓊?cè)慰偙?zhèn)守榆林，他調(diào)任后正是王的下屬。王要報(bào)舊怨，特向朝廷薦之鸞負(fù)責(zé)在花馬池建城堡，以此來(lái)刁難之鸞。之鸞慨然接受，勘好地勢(shì)，便帶領(lǐng)軍工先行拋沙，深挖丈余，得到粘土;同時(shí)于百里外山下開(kāi)鑿泉水，用木枧引水到工地，供工程使用。原限5個(gè)月完工，只施工3個(gè)月，即將城堡筑牢，并讓功給王瓊。王瓊由衷地佩服。從此，寧夏一帶邊境，有堅(jiān)固城堡做屏障，邊防的安全得以確保。巡撫胡東皋，贊賞其才能，向朝廷推薦之鸞接替自己的職務(wù)。
此后，齊之鸞從寧夏還京，調(diào)任河南省副使，并兼任該省提學(xué)副使。不久，改任山東臨清兵備副使，后又被召回任順天府丞，未及動(dòng)身，境內(nèi)發(fā)生盜亂，留下鎮(zhèn)撫。平息后，提升為河南按察使，于嘉靖十三年(1534年)卒于任上，時(shí)年52歲，卒后列入鄉(xiāng)賢祠奉祀。
齊之鸞學(xué)識(shí)淵博，文彩宏麗，對(duì)桐城派的興起有先導(dǎo)作用。姚瑩在《桐舊集》序中曰：“自齊蓉川(之鸞)給諫以詩(shī)著有明中葉，錢(qián)田間(錢(qián)澄之)振于晚季，自是作者如林。”齊之鸞著有《蓉川集》、《南征紀(jì)行》和《入夏錄》等各若干卷。他的詩(shī)歌直面現(xiàn)實(shí)，出語(yǔ)新奇，是當(dāng)之無(wú)愧的桐城派詩(shī)祖。
翻譯
在朔方之地，我已經(jīng)三次度過(guò)了重陽(yáng)佳節(jié)，黃河轉(zhuǎn)彎處的軍中旗幟，年年都為戰(zhàn)事而忙碌奔波。
我兩鬢的頭發(fā)已甘愿在這塵土飛揚(yáng)的仕途上變得花白，然而那塞外的菊花，依舊綻放著金黃。
中丞大人上疏有扭轉(zhuǎn)乾坤的巨大力量，太宰大人的功績(jī)兼具迅速安定地方的成效。
我想在高遠(yuǎn)的云天之外呼喚那向南飛去的大雁，讓它們先幫我捎封書(shū)信回江南的故鄉(xiāng)。
創(chuàng)作背景
這首詩(shī)的創(chuàng)作背景與作者自身經(jīng)歷及當(dāng)時(shí)的社會(huì)局勢(shì)密切相關(guān)。作者長(zhǎng)期在北方邊地任職，歷經(jīng)多個(gè)重陽(yáng)節(jié)。“朔方”點(diǎn)明地點(diǎn)在北方邊疆，“河曲干旌歲歲忙”描繪出當(dāng)?shù)剀娛禄顒?dòng)頻繁的景象，反映出邊地局勢(shì)的緊張。詩(shī)中提及“中丞”“太宰”，暗示當(dāng)時(shí)朝廷中有能臣在積極處理政務(wù)、安定地方。作者身處邊地，遠(yuǎn)離江南家鄉(xiāng)，在重陽(yáng)節(jié)這個(gè)傳統(tǒng)佳節(jié)，觸景生情，既感慨自己仕途奔波、年華老去，又對(duì)朝廷賢臣有所期待，同時(shí)涌起對(duì)故鄉(xiāng)的深深思念，于是寫(xiě)下此詩(shī)。
賞析
情感表達(dá)豐富：整首詩(shī)情感真摯且復(fù)雜。首聯(lián)通過(guò)“三度重陽(yáng)節(jié)”“歲歲忙”，既點(diǎn)明時(shí)間流逝，又體現(xiàn)出作者在邊地任職時(shí)間之長(zhǎng)、事務(wù)之繁，流露出一種身世飄零之感。頷聯(lián)中“鬢發(fā)已甘塵路白”刻畫(huà)了作者為仕途奔波，兩鬢斑白的形象，而“菊花猶送塞垣黃”以塞外菊花的金黃與自己頭發(fā)的花白形成鮮明對(duì)比，更凸顯出歲月的滄桑。頸聯(lián)對(duì)“中丞”“太宰”的贊美，表達(dá)了作者對(duì)朝廷能臣的欽佩與對(duì)國(guó)家安定、局勢(shì)好轉(zhuǎn)的期盼。尾聯(lián)則直抒胸臆，借呼南去大雁系書(shū)報(bào)鄉(xiāng)，將對(duì)故鄉(xiāng)的思念之情推向高潮。
意象運(yùn)用巧妙：詩(shī)中運(yùn)用了多個(gè)典型意象。“重陽(yáng)節(jié)”是傳統(tǒng)節(jié)日意象，承載著思鄉(xiāng)、懷人等情感，在此處引發(fā)了作者的諸多感慨。“菊花”是重陽(yáng)節(jié)的標(biāo)志性意象，塞外菊花的金黃不僅增添了畫(huà)面的色彩感，更象征著堅(jiān)韌與生機(jī)，與作者的心境形成映照。“干旌”即軍中旗幟，代表著邊地的軍事活動(dòng)，體現(xiàn)了邊地的緊張氛圍。“南去雁”是傳統(tǒng)的思鄉(xiāng)意象，作者借大雁傳書(shū)，生動(dòng)地表達(dá)了對(duì)故鄉(xiāng)的思念。
結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)：詩(shī)歌結(jié)構(gòu)清晰，層次分明。首聯(lián)和頷聯(lián)主要圍繞作者自身在邊地的經(jīng)歷和感受展開(kāi)，從時(shí)間上的長(zhǎng)久到自身形象的變化，逐步深入地抒發(fā)情感。頸聯(lián)筆鋒一轉(zhuǎn)，由自身轉(zhuǎn)向朝廷，對(duì)賢臣進(jìn)行贊美，拓寬了詩(shī)歌的視野和主題。尾聯(lián)則回歸到個(gè)人的思鄉(xiāng)之情，與前文相呼應(yīng)，使整首詩(shī)在情感表達(dá)上形成一個(gè)完整的閉環(huán)。
【《九日登清水營(yíng)城》賞析】相關(guān)文章：
《微雨登城二首》的閱讀答案及賞析05-04
《登原州城呈張賁從事》的閱讀答案及賞析07-05
林清玄《清歡》賞析11-12
劉禹錫《臺(tái)城》賞析08-12
臺(tái)城唐詩(shī)賞析11-24
《登襄陽(yáng)城》賞析01-06
登快閣賞析08-24
《軍城早秋》古詩(shī)賞析09-17