關于詩經北風的全文

　　導讀：《國風·邶風·北風》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩。此詩反映衛國貴族逃亡之事，描寫了在國家危亂之際人們紛紛出逃的情景。全詩三章，每章六句。章節緊湊，氣氛如急弦驟雨；比喻形象，危亂如冰雪愁云。下面是小編整理的關于詩經北風的全文，歡迎閱讀！

　　北風

　　北風其涼，雨雪其雱。惠而好我，攜手同行。其虛其邪？既亟只且！

　　北風其喈，雨雪其霏。惠而好我，攜手同歸。其虛其邪？既亟只且！

　　莫斥匪狐，莫黑匪烏。惠而好我，攜手同車。其虛其邪？既亟只且！

　　注釋

　　雨（音玉）：作動詞。

　　雱（音乓）：雪盛貌。

　　惠：愛也。

　　虛：寬貌。一說徐緩。

　　邪：通徐。

　　亟：急。

　　只且（音居）：作語助。

　　喈（音皆）：疾貌。

　　霏：雨雪紛飛。

　　莫斥匪狐：沒有不紅的狐貍。狐貍、烏鴉比喻壞人。一說古人將狐貍比喻為男性侶，將烏鴉視為吉祥鳥。

　　譯文

　　颼颼北風周身涼，

　　漫天雨雪紛紛揚。

　　承蒙恩惠對我好，

　　攜手并肩像逃亡。

　　不要遲疑慢騰騰，

　　情況緊急已很忙。

　　北風喈喈來勢猛，

　　紛飛雨雪漫天飄。

　　承蒙相愛對我好，

　　攜手歸途路迢迢。

　　不要遲疑慢騰騰，

　　情況緊急很糟糕。

　　不是紅色不是狐，

　　不是黑色不是烏。

　　承蒙恩寵對我好，

　　并肩駕車踏歸途。

　　不要遲疑慢騰騰，

　　情況緊急太唐突。

　　賞析

　　這是 “ 刺虐 ”。衛國行威虐之政，詩人號召他的朋友相攜同去。全詩三章十八句。詩歌前兩章開頭兩句都以風雪的寒威來比喻虐政的暴烈：“ 北風其涼。雪雨其雱 ” ，“ 北風其喈。雨雪其霏 ” 。北風凜冽，雨雪猖狂，渲染出一種凄冷陰森的氣氛。懷著對虐政的強烈不滿，詩人在第三章說：“ 莫黑匪烏 ”。言外之意，沒有比這個當政者更暴虐的了！所以詩人一再號召：凡是與我友好的人，一起離開這里吧！為了強調出走的必要性、緊迫性，每章的最后兩句都大聲疾呼：“ 其虛其邪？既亟只且！”還能夠猶豫嗎？事情已經很緊急了！全詩情緒慷慨，節奏緊促，給人一種危機日近、必須當機立斷的感覺。

　　文學手法與藝術特色

　　比興手法的運用：開篇以 “北風其涼，雨雪其雱” 起興，先描繪寒冷嚴酷的自然景象，再引出 “惠而好我，攜手同行” 的人情場景，將自然之 “寒” 與社會之 “冷”、人心之 “暖”（同行的溫情）形成對比，讓情感表達更含蓄且有張力。

　　重章疊句與字詞變化：三章均以 “北風”“雨雪” 開頭，但用 “涼”“喈”“霏” 形容北風，用 “雱”“霰”“霏” 形容雨雪，既避免重復單調，又讓 “寒冷”“混亂” 的氛圍層層遞進 —— 從 “涼” 的初寒，到 “喈”（風聲凄厲）的酷寒，再到 “霏”（雨雪彌漫）的無邊寒意，對應民眾逃亡時心緒的愈發急切。

　　情感的真實流露：詩歌沒有直接控訴亂世，而是通過 “攜手” 的動作、“同歸”“同車” 的愿望，間接傳遞出民眾的恐懼、無助與對安穩的渴求，情感真摯樸素，極易引發讀者共鳴，成為后世描寫亂世民生的典范。

　　主題思想與后世影響

　　核心主題：一是反映亂世民生疾苦，展現民眾在暴政或戰亂下的逃亡困境；二是歌頌困境中人與人之間的相互扶持，傳遞出對團結、安寧生活的向往；三是暗含對動蕩社會現實的隱晦批判，以自然景象的殘酷反襯社會的不合理。

　　后世影響：

　　文學層面：其 “以自然喻社會” 的比興手法，為后世詩歌（如杜甫的 “朱門酒肉臭，路有凍死骨”）提供了借鑒，成為中國古典詩歌 “感于哀樂，緣事而發” 的重要源頭。

　　文化層面：詩中 “攜手同行” 的意象，逐漸演變為 “共患難、同進退” 的文化符號，影響了后世對 “團結”“互助” 的價值認知。

　　經典名句解析

　　“北風其涼，雨雪其雱。惠而好我，攜手同行。”

　　開篇即景抒情，用 “涼” 的北風、“雱” 的大雪，營造出壓抑的氛圍；后兩句筆鋒一轉，寫 “對我友好的人，與我攜手逃離”，在殘酷環境中凸顯人情的溫暖，對比鮮明，情感飽滿。

　　“莫赤匪狐，莫黑匪烏。惠而好我，攜手同車。”

　　“沒有紅色的不是狐貍，沒有黑色的不是烏鴉”，以常見動物的毛色起興，暗喻亂世中 “善惡分明” 的道理（或暗示環境的污濁），隨后引出 “攜手同車” 的愿望，進一步強化對 “同行避亂” 的渴求。

【詩經北風的全文】相關文章：

詩經北風全文以及翻譯05-19

詩經《北風》08-14

詩經《北風》賞析10-12

詩經·國風·邶風·北風10-06

詩經全文10-16

詩經《國風·邶風·北風》鑒賞09-17

《詩經》全文講解 詩經賞析09-25

詩經·竹竿全文03-07

詩經碩鼠全文07-13