黃鶴樓送孟浩然之廣陵

　　作者：李白

　　故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。

　　孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。

　　譯文

　　老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠游。

　　友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭，只看見一線長江，向邈遠的天際奔流。

　　黃鶴樓：故址在今湖北武漢市武昌蛇山的黃鵠磯上，屬于長江下游地帶，傳說三國時期的費祎于此登仙乘黃鶴而去，故稱黃鶴樓。原樓已毀，現存樓為1985年修葺。孟浩然：李白的朋友。之：往、到達。廣陵：即揚州。

　　江蘇省揚州市廣陵區

　　廣陵區，是江蘇省揚州市下轄主城區。地處江蘇省中部，長江與京杭大運河交匯處，東經119°26′、北緯32°24′。位于長江三角洲經濟圈內。

　　廣陵，古城揚州的先名，歷史上的揚州。廣陵區，是揚州的中心城區。位于廣陵區域的揚州古城占地5.09平方公里，是國內歷史風貌保存比較完好的古城之一，體現揚州古代文明的核心區域。