sàn fà chéng xī liáng ， kāi xuān wò xián chǎng 。

　　散發乘夕涼，開軒臥閑敞。

　　hé fēng sòng xiāng qì ， zhú lù dī qīng xiǎng 。

　　荷風送香氣，竹露滴清響。

　　yù qǔ míng qín tán ， hèn wú zhī yīn shǎng 。

　　欲取鳴琴彈，恨無知音賞。

　　gǎn cǐ huái gù rén ， zhōng xiāo láo mèng xiǎng 。

　　感此懷故人，中宵勞夢想。