If the "Toyota shock" has helped lend these matters a sense of urgency, then something will have been accomplished& but do not hold your breath.

　　如果“豐田沖擊”事件已經傳遞了警訊，這多少是一項成績――但別激動。

　　My life will have been wasted if you do not enjoy them!

　　如果你們不愿享受它，那我就白活了！

　　History will prove him to have been right all along.

　　歷史將證明他一直是對的。

　　And it will have been a long, long time.

　　這將是一段很長很長的時間。

　　By next year all the money will have been spent.

　　到明年所有的錢都將花光了。