李白夜宿山寺古詩(shī)翻譯

　　譯文

　　山上寺院好似有百丈之高，站在上邊仿佛都能摘下星辰。

　　不敢高聲說(shuō)話(huà)，唯恐驚動(dòng)了天上的仙人。

　　注釋

　　宿：住，過(guò)夜。

　　危樓：高樓，這里指山頂?shù)乃聫R。危：高。百尺：虛指，不是實(shí)數(shù)，這里形容樓很高。

　　星辰：天上的星星統(tǒng)稱(chēng)。

　　語(yǔ)：說(shuō)話(huà)。

　　恐：唯恐，害怕。驚：驚動(dòng)。